Torah2Go Press

Jewish books built for serious learning.

Torah2Go Press is the publisher of the Jewish Kids Learning Club workbooks. Every one is edited, set and proofed in house, from the first draft to the finished book.

A page of the Ḥumash Workbook: Bereshit 1:1–3 in Hebrew and English, line by line, followed by Rashi on the name Elokim with its translation
Ḥumash Workbook · Bereshit 1:1–3 Torah2Go Press
Specialized Jewish publishing

Jewish books are not ordinary books.

Hebrew and English, nikud and ta’amim, source text, translation and commentary all share the page, and none can get in the reader’s way.

An educational book must also be built so a learner can use it. Accuracy is not enough.

We make editorial, teaching, typographic and production decisions together, as one process.

Five centuries of the Jewish page

We set type in a long tradition.

  1. 1475

    Reggio di Calabria

    The first dated Hebrew book

    Rashi’s commentary on the Torah comes off a press, twenty years after Gutenberg.

  2. Hebrew type from a Soncino press Bible, Book of Judges, 1488

    1480s

    Soncino

    The first printed Talmud

    The Soncino family prints tractate Berakhot, setting text and commentary side by side.

  3. An open volume of the Bomberg Talmud, Venice, 1519–23

    1520–23

    Venice

    The complete Talmud

    Daniel Bomberg prints every tractate. His daf numbers are the ones we still cite.

  4. Berakhot 2a in the Romm Vilna Talmud, text framed by Rashi and Tosafot

    1880–86

    Vilna

    The Talmud on today’s tables

    The Romm press sets the edition most learners open, its layout unchanged since.

  5. Cover of the Torah2Go Press Ḥumash workbook

    Today

    Torah2Go Press

    The next printing

    Books for families and young learners, held to the same care for the page.

Images: Soncino Bible, 1488; Bomberg Talmud, Venice; Romm Talmud, Vilna. Public domain, via Wikimedia Commons.

Our publishing program

A growing library for Jewish learning.

Every Jewish Kids Learning Club workbook is published by Torah2Go Press.

Cover of the Hebrew On-Ramp workbook, Torah2Go Press

Hebrew On-Ramp

Writing, Reading and Translating

Workbook · 8.5 × 11 in

Cover of the Ḥumash workbook, Torah2Go Press

Ḥumash

The Weekly Parasha

Workbook · 8.5 × 11 in

Cover of the Nevi'im workbook, Torah2Go Press

Nevi’im

From Conquest to Return

Workbook · 8.5 × 11 in

Cover of the Mishna workbook, Torah2Go Press

Mishna

A Learning Workbook

Workbook · 8.5 × 11 in

Cover of the Sefer Tehillim workbook, Torah2Go Press

Sefer Tehillim

The Psalms of Our Prayers

Workbook · 8.5 × 11 in

How we publish

From first draft to finished book.

עריכה 01 · Editorial

Shape the material

Structure, sources and sequence are settled before layout begins.

עיצוב 02 · Composition

Build the page system

Hebrew, English, nikud, ta’amim, commentary and worksheets are set as one layout.

הגהה 03 · Proofing

Control the revisions

Content is proofed first, then layout. Every correction goes into one master file.

דפוס 04 · Production

Prepare for print

Each edition is checked as a whole book before it goes to press.

Publishing standards

The typography should disappear. The Torah shouldn’t.

  • Every Hebrew line traced to its source Each pasuk, mishna, psalm and line of Rashi is matched word for word against its public-domain text. A letter or vowel that differs is set again from the source.
  • The Name treated with care The Name is never printed in full: ה׳ and אֱ-לֹהִים in Hebrew, G-d in English.
  • Nothing under ten point Every type size is measured in the finished file, not the layout. A child’s book is read at arm’s length, often by two people at once.
  • Every lesson on one spread Each weekly lesson opens across two facing pages, and every section starts on its planned side. Each book is checked page by page.
  • Built for the press it prints on Every line weight, grey and tint is measured against our print specification before a file goes to the printer.
Colophon

How our books are made.

Every Torah2Go Press book is composed from a single source, checked line by line against its texts, and cleared in full before it goes to print.

Type
Source Serif 4 and Noto Serif Hebrew, with Rashi’s commentary in the traditional Rashi script. Composed in Typst.
Text
The Torah follows the Westminster Leningrad Codex; Rashi follows the Rosenbaum and Silbermann edition, London, 1929–34. Every Hebrew line is checked against its source before a book is built.
Clearance
No book is printed until every text, typeface and picture in it is cleared for sale.
Format
Paperback, 8.5 × 11 in, on cream paper; hardcover, 8.25 × 11 in. Tehillim, a coloring book, is printed on white.
Record
The exact files of every printing are kept on file, so any edition can be reissued as it first appeared.
For our proofreaders

Working on an active Torah2Go Press proof? Read the proofing instructions.